以前は外れた CSR の全員サイン会、あまり枚数は買ってませんが、片方の部にまとめて応募したら幸運にも当たりましたので行ってきました。全員が横並びで、ファンが順番に前に座っていく韓国タイプのサイン会でした。
ユナちゃん以外は日本語あまりダメそうということで、全員と違うネタを話す能力も話題力もないので、とりあえずいくつか共通のネタを考えて行きました。
大体はそのネタ通りやったのですが、メンバーによってはあちらから積極的に日本語で会話をしようとがんばるメンバーもいて、そういうメンバーは話が（比較的😅）弾んで時間で途中で切られるという感じ、あまりあちらからガンガンこないメンバーはじっと見つめ合う時間が生まれるという感じでした。会話は録音とかしてないので記憶に従って（もうかなり飛んでる）。
話題
考えたネタは次のような感じ。
出だしは
「◯◯ちゃん、今日もめっちゃかわいい or きれい」（メンバーの雰囲気に応じてかわいいとキレイを使い分けました😂）
で始めて、あちらの反応後、次のような感じで続けました。
「昨日は楽しかったよ」
「ありがとうございます」
「元気がもらえました」😅
「それは良かったです」
という感じで、これは全員通じてこんな感じで進みました。ただ、「元気がもらえました」というのに相当する韓国語は、色々調べるとあるのかないのか微妙で、とりあえず色々調べて「力が出ました」みたいな表現にしましたが、これが妥当だったかは謎です。微妙な表現は避けて次からはもっとわかりやすい表現にしよう
そして失敗の話題は、こないだオランダとベルギーのイベントに出て、結構な数の観客と盛り上がってる動画が TikTok なんかに上がってたので、
「ヨーロッパ行ったんだよね」
で話題を続けようと思ったら、「ヨーロッパ」（유럽、ユロップって感じ?）が全く通じず玉砕でした。私「ヨーロッパ」あちら「？？？」って感じ。途中でヨーロッパの話はやめました😂。
以下、各メンバーごとに覚えてることを。大体ひとり 1 分だったと思います。「え？これだけしか話してないのに 1 分？」って感じに思うかもしれませんが、不自由な言葉を思い出しながら話してるので結構ゆっくりペースです。あちらはサインもしてるしね。
シヒョン
最初の話に続けてヨーロッパの話をしようとしてたら時間切れという感じ。一生懸命理解しようとしている顔がかわいかったですよ🥰。
シヒョンはあまり話せなかったのはちょっと理由があって、（今回は全員？）シヒョンが名前を書く担当だったからです。運営が用意した紙に名前を書いて渡すのですが、レギュレーションが「本名のかな、カタカナ、アルファベットのどれか」という謎のレギュレーションで（このレギュレーション最近多いけどなんの意味が？＞本名、ハングル禁止）、私の名前を理解しようとしばらく何度も私の名前の読もうとして読めなくて困ってて時間を使ったからでした。
本名は「やすふみ」なのですが、紙を見ながら、
シヒョン「やす、やす、やす…」（「ふ」がわからんの？😂）
私「（名札を見せて）『やす』でいいよ」（普段は全部サインのときは「やす」で書いてもらってますので😅）
これで結構時間使ってます。
スア
最初の話題から入ると、結構スアの方から積極的に話してくれました。さすがリーダー！
| 私 | 毎日きれいね |
| スア | わー、ありがとうございます |
| 私 | 昨日は楽しかったよ。元気がもらえました |
| スア | それは良かったです |
| スア | 韓国語上手ですね。勉強しました？ |
| 私 | え？ほんと？ありがとう。スアちゃんと話をするために勉強しました |
| 私 | スアちゃんも日本語上手だね。勉強してる？ |
| スア | はい、勉強しています。けれども、日本語とてもむずかしいです |
| 私 | 韓国語もとてもむずかしいよ。じゃあ、次会う時は日本語で話しましょう |
ここらへんで時間切れ。私がぐだぐだの韓国語で、スアは勉強した日本語を実践してる感じで、何人の会話？って感じでした。ま、こっちが韓国語、あっちが日本語で話すの、あるあるですよね。
ソヨン
| 私 | ソヨンちゃん、今日もかわいいね |
| ソヨン | ありがとうございます。今日だけ？ |
| 私 | 毎日かわいいよ😂😍 |
| ソヨン | ありがとうございます |
ここで昨日は楽しかったよのお話すると、積極的に話してくれて
| ソヨン | 私たちもとてもたのしかったです |
| ソヨン | 大阪のマウムたちはとてもかわいい |
| 私 | （かわいいって柄ではないですが😂）「ありがとう😆」 |
みたいな話をして時間切れだった気が。ソヨンも、私は韓国語、ソヨンは日本語という謎会話をしました。ソヨンも積極的にあちらから話しかけてくるタイプですね。他にも話したかも？
ユナ
前のふたりが韓国語で意思疎通できたので調子乗って横に移動して韓国語で…、いやいやとハッと気づいたけど、ユナちゃんやん😂。危うく韓国語で話すとこやった！韓国語話さなくてええわ。危なかった😂。
ユナちゃんは自由に会話できるので、さて何を話そうかなと事前に考えてましたが、やはりダンシングマシーンとしての話題が本人も喜ぶかなあと思って、ダンスの話題をすることに。
最初は
| 私 | KCON行けなかったし、次会えるのはもう少し先かなと思ってたけど、今回大阪来てくれて本当にうれしい |
| ユナ | そうなんです。私達も本当に良かったです |
| 私 | 昨日も楽しかったですよ |
| ユナ | ありがとうございます |
ここからダンスの話題。
| 私 | ユナちゃんのダンス、体が一回り大きく見えるくらいダイナミックで見とれてしまうわ〜 |
| ユナ | ありがとうございます |
| 私 | それと CSR のダンスのとき、表情の変化がすごく良くて、本当にずっと見てしまう。すばらしい |
| ユナ | いえいえ、そんなことは… |
| 私 | 昨日も Stray Kids の曲やっけ？動画上がってたよね。あれも良かったよ |
| ユナ | あ、こんなやつですね（手振りをしてくれて） |
| 私 | あれはホテル？ |
| ユナ | そうなんですよ。泊まってるホテルの廊下で、他のお客さんに迷惑だといけないって話だったけど、誰もいなさそうな時間だったので撮っちゃいました |
やっぱり日本語だと会話の密度が違いますね。コミュ障（＝私）らしく、話題の選択がアレですが、たくさん会話できたので良かったです。
グミ
この日というか CSR 一番の強敵がグミちゃんでした😅。ここでユナまでの良い流れが一気に崩れた感じ。とにかくあちらから話さない。こちらの会話が途切れると、ニコニコ笑ってこっち見てるだけです。あとで考えると、その顔を見てじっと黙ってメンチ切って時間まですごしてもいいのかもしれないなあとは思います。でも、そのときはこっちも必死なのでなんとか話をつなげようとするのですが、焦ると余計に私も韓国語が出てきません😅。
された返事もあまり覚えてないなあ。
「昨日は楽しかったですよ。元気をもらえました」「グミちゃんは笑顔がとても素敵だね」
みたいな話をしたのは覚えてるけど、とにかくあの癒し系の顔でニコニコとこちらを見て笑っている顔だけ覚えてます。そういえばハイタッチのときも、本当にキラキラした笑顔でこちらをじっと見てくれるので、彼女とは話さなくてもあの笑顔だけ見ながら見つめ合っていても良いのかも😂。
イェハム
グミちゃんにやられたので、ここはほぼ覚えてないのですが、イェハムもあちらから日本語で話しかけてくれて、こちら韓国語、イェハム日本語の謎会話でした。
「昨日は楽しかったよ」
な話をひととおりしたので、そのまま前日のイベントの話題をイェハムちゃんから振ってきました。
| イェハム | 1部？2部？ |
| 私 | 今日の話？ |
| イェハム | いえいえ |
| 私 | 昨日？昨日は 1 部も 2 部も全部行ったよ。どっちも楽しかったよ |
| イェハム | 今日も 2 部も? |
| 私 | あー、今日は 1 部だけなんですよ |
| イェハム | 残念〜 |
ここで時間切れで「また次回会いましょう」と言って次へ。
ドゥナ
ドゥナはあちらからも話してくれるけど、スア、ソヨン、イェハムみたいにあちらからガンガンくる感じではなかったですね。
「昨日は良かった」の話を一通り終えたら、あちらから話してくる感じではなかったので、こちらからどーでもいい（でもあるあるな）話題を
| 私 | 昨日の夜は何か美味しいもの食べた？ |
| ドゥナ | ヨーグルト食べました。いちごヨーグルト |
| ドゥナ | 日本のヨーグルトは本当に美味しい |
| 私 | コンビニの？ |
| ドゥナ | はいそうです。本当においしかったです |
本当にヨーグルトだけ？それとも「晩ごはん」の部分が通じてなかった？😅😂
今回の教訓は、話題はシンプルにということ。日本語でも韓国語でも意味にブレがない話をしましょう、でした。次からは気をつけよう。実はユナちゃんの家にみんなで行った VLOG があって、それを見たので、その話題も準備してたんですが、もう途中で飛んじゃってました。でもあとで、そちらの話題のほうが良かったかな？と思ったりしてました（それはそれで「見たよ」のあと、話の展開が難しいので優先度下げてたんだけど）