MAMAMOO 日本デビューシングル「Décalcomanie -Japanese ver.-」リリースイベント @ あべのキューズモール

前日のライブに続いて、翌日はあべのキューズモールでリリイベってことで、ママムの歌をタダで聴けるんだったら行くしかないでしょう、ってことで天気も良さそうだし行ってきました。

CD を買う予定はないので(Apple Music でヘビロテしてるしいいでしょ♪)、到着もぎりぎりの時間で、1 部は優先エリア後方のフリーエリアから観てました。2 部は撮影タイムもあるし、上の見通し利くところから撮影しようかなと思い、1 時間くらい前から場所を取って 4F から見ました(透明なパネルの合間から撮影)。

司会はイ・テガンさん。日本語はそれなりに話しますが、流暢に話すという感じではなかったです。それなりに一部、二部の質問を変えたりしていて、それなりに楽しいトークが聞けたので良かったとは思います。ただ、ママムのみんなは答えるのにちょっと困った感じもしていたので、事前にちゃんと打ち合わせしてるのかな? という気はしました。

Setlist

  1. Décalcomanie –Japanese ver.-
  2. You Don’t Know Me

1 部の “Décalcomanie” の前半は、機材の調子が悪かったのか、音楽がほとんどなっていなかったのですが、そのまま歌い続けていたので、かえって生歌を堪能でき、彼女たちの歌の実力を感じられました。

トーク

1 曲目と 2 曲目の間が比較的長い時間を取ってトーク。色々質問していたので全部忘れましたが、

1 部

  • 日本で行ってみたい所、日本でしてみたいこと
    • ちょっと困った感じ? で、ソラが答えてましたが、「ムンビョルと以前大阪に来たことがあった。その時は節約旅行をしようと思って苦労したけど食べ物は美味しいし、観る所はたくさんあったので楽しかった」というようなことを言っていたような

それに応えてちょっと質問を変えて、

  • じゃあ、予算に限度を付けずにいくら使ってもいいとしたら日本でしたいことは?
    • ソラ: 「ショッピングモールを全部制覇したいですね」
    • ムンビョル:  「じゃあ私はショッピングモールを買い取ります。そしたらお姉さんがショッピングモールにお金をつぎ込むと私に全部入ってきます」

なんか Nine Muses でみんなビルを買いたいとか言ってた現実的なお話に似てきたような…😂

  • フィイン: 「景色の良い田舎で休むのにペンションを作ってみたい」
  • ムンビョル: 「じゃあそのペンションを買い取りまーす(笑)」
  • ファサ: 「フィインと同じような感じだけど、私がお金を持ってるとお姉さんたちに取られてしまう気がするので、色々ブラブラしてお店に入ってたくさんの人におごってあげる」
  • ムンビョル: 「ファサの友達になる。そしたらたくさんおごってもらえると思うので」(今は友達じゃないんかい!w)

あとは知ってる関西弁ある? 覚えた日本語は? みたいな質問に答えてたかな。ファサ「ワッショイ」とか謎の日本語を覚えたようです。でも意味は間違ってたかな?(誰に聞いてん?w > ソラ)

他にも質問に答えてた気がするけど忘れました。日本デビューしてどうですか? とか、大阪コンサート終えて東京名古屋でライブがあるけど意気込みとか聞いてた気がします。

あとは最後に挨拶してたかな。

2 部

1 部と重なる質問はありましたが、話題を変えようとはしていました。大阪の印象は、東京と比べてみたいな質問にファサが「大阪の方が街とか歩いていて親しみを感じる」みたいに答えていました。

大阪弁や日本語の質問は共通でした。2 部では 1 部では言ってなかった(前日のライブでは言っていた)「まじ卍」言ってました。前日のライブのように「おやじ」も言ってましたね。

  • 司会「おやじですわ。若くていいね」
  • ソラ「なんでやねん」😂(しっかり大阪弁らしくツッコめてる)

フィインは「あかん」というつもりで「やかん」と言ってました。😂

あとは大阪コンサートの感想を聞いてたかな。

1, 2 部とも、ミニライブのあとは特典会を眺めてました。最後、特典会に参加する列がなくなったあとは、優先エリアに入れてもらえたので近くで顔を拝むことができたので満足しましたよ。

2 部は上の階から前の人のスマホに邪魔されることなく撮影してきましたよ。

Laboum JAPAN 1stシングル「Hwi hwi」リリース記念イベント@ あべのキューズモール

Laboum はちょうど 1 年前の初来日ステージを東京に観に行って以来で、せっかく大阪に来てくれるんだからということで行ってきました。私は 2 部、3 部に参加しました。

参加は 100 〜 150 名くらいでしょうか。2 部は優先エリア券なしでしたが、途中で券なしの人にもエリアを開放していたので、後方で観ました。1 曲目は撮影 OK でした。

https://twitter.com/LABOUM_JAPAN/status/1044171539556384768

Setlist

  • 2 部
    1. Hwi Hwi -Japanese Ver.-
    2. Between Us
    3. Shooting Love -Japanese Ver.-
  • 3 部
    • Hwi Hwi -Japanese Ver.-
    • Fresh Adventure
    • Shooting Love -Japanese Ver.-

1 曲目”Hwi Hwi” が終わったところでひとりずつ挨拶。え? 自己紹介ないの? 観に来てる人は名前わかってる人多いだろうけど、通りすがりの人にも訴えないとダメなんじゃ…(いきなり聞いても覚えられないだろうけど😅)。それに来ていた雑食のお仲間でも「Laboum は初めて」って人は結構いたので、やっぱり自己紹介したほうが良いのでは😂

2部のあいさつの様子(後方だったので全員入る構図では撮れず。他のメンバーも他の人のスマホの向こう側で写せず😅)

3部のあいさつの様子

3 部では 3 曲目前にフリのレクチャーやってました。3 部は私の好きな “Fresh Adventure” を聴けたので良かったですね〜。あとはサプライズってことで「11月に大阪と横浜でライブをやる」ということを発表していました。3 部ではそれに加えて「来月またリリイベで大阪に来ます」って発表してましたね〜。

Laboum を初めて見たという人何人かは、みんな平均的にかわいいですねー、という感じに言ってましたね。私は、1 年前はステージだったのでちょっと距離がありましたが、今回近くで見て ZN がかわいいなーと思いました😍写真で見るより動いているのが断然かわいい。全員可愛いですけどね。

3 部終了後はハイタッチだけやってきました。全員に「楽しかった。また来月」というようなことを言いましたが、ほぼ全員にこって笑うだけでした。ひとことだけくれてもー。ただ、ユジョンだけは「私も楽しかったです。ありがとう。また来月!」って言ってくれました。さすがリーダー😍

私は参加していないメッセージカードお渡し会では、時計で計って「はい!はじめ」「はい!終わり」みたいにしてきっちり 1 分ほど全員お話していたので、きちっとやることを分けていたのかもしれませんね。

2部撮影

3 部撮影

Oh My Girl Banana「日本デビューミニアルバム「バナナが食べれないサル」リリースイベント@ Ario 八尾

最近なかなかイベントに参加できない日々が続いていたのですが、当日朝になって久々に行けそうということになり行ってきました。おまごるのリリイベ。会場はこれまで K-POP のイベントでは行ったことがなかったアリオ八尾。昔、ここにしかないブランドのために何度か車では行ったことがあるような(どうでもいい話)。

もうイベントからだいぶ日が経っているので忘れかけなので間違い多いと思います。

行けるとは言っても家を出るのはギリギリになり、到着すると第 1 部開始 5 分前。優先エリアには人が入っており、会場が見える吹き抜け部には 2 階、3 階にもそれなりに人がいました。とりあえず 2 階、3 階に上がってみましたが、これだと前の方には人が固まっているけど、後ろの方には余裕がある 1 階で観たほうが見えるかなということで優先エリアの後方に陣取りました。結局 1 部も 2 部も同じあたりから観ることに。観客は優先エリアと上の階合わせて 400 〜 500 人くらいだったでしょうか(適当です)。

曲は、1 曲目は「バナナが食べれないサル」、2 曲目が事前に発表されていた Oh My Girl の曲でした。

セットリスト

  • 第 1 部
    1. バナナが食べれないサル
    2. Agit
  • 第 2 部
    1. バナナが食べれないサル
    2. Secret Garden

「バナナが食べれないサル」のあとは自己紹介。MC は安定のジホ、ミミのコンビでした(司会者なしで彼女たちで日本語でMC)。そのあと、ひとりずつ愛嬌。ジホとミミはこのあたりで学んだとかいう大阪弁を披露…、してるのかしてないのか謎のイントネーションの大阪弁を披露してました(誰に習ってん😂)。さすがに 2 部では大阪弁披露はありませんでした。第 2 部の愛嬌は最後のリリイベなので、残念な気持ちだったか悲しい気持ちだったかを表す愛嬌だったと思います。

そして「バナナが食べれないサル」の歌詞の説明。「バナナが食べれないサルがバナナ牛乳を知って〜」という例の説明ですね。第 1 部はビニが「バナナ」の歌詞を、ユアが別の曲の歌詞の説明をしてたかな。第 2 部は忘れました😅

そして第 2 部では重大発表!楽しみですね。

https://twitter.com/OHMYGIRLJAPAN/status/1036137339053989893

私は事前には CD を一切買ってなかったので、この日の第 1 部終わった後に 3 枚購入。メンバー別のフォトカードが出た人がほとんどで、グループカードは結局私は見てません。運良くアリンが 2 枚とスンヒが出たので、そのまま交換せずに特典会に出ることに。特典会は 2 部終了後に参加しました。

特典会は各メンバーの前に衝立が立てられていましたので、2 階に上がって裏側から覗ける場所に陣取りました。特典会の列が途切れたヒョジョンからかなりペンサもらえて楽しかったですよw。特典会中のスンヒの表情豊かさとか見れましたし。

ハイタッチ会はかなり時間もたっぷりでスンヒとは結構ゆっくり話せました。たいしたこと言ってませんがw アリンは撮影会にしました。撮影しようとしたらスマホの温度が上昇してカメラ機能停止しますとかで焦りました。だから笑顔 20% 減? かわいー😍

おまごる独特のほんわかとした雰囲気で楽しいイベントでしたよ(↓写ってる😂)。ジホちゃんと味わい深い丁寧な日本語も相変わらずでした「まことにありがとうございます」😂

https://twitter.com/OHMYGIRLJAPAN/status/1036172126040932353

MIGYO 1st Mini Album「RAIN SOUND」Promotion Event @ OCAT

キッスエンタの情報で初めて知ったアーティスト MIGYO さん。

大阪最終日の 2 部はちょっと時間があったので行ってみました。開始 10 分前くらいに行ってみると、普段なら優先観覧エリアを囲って一般の人が入れないようにしているところ、観覧エリア以外(スタッフエリアとか)を囲って、観覧エリアがそことわかるようになっているという😂

この時点で待っていると思われる人は 10 名程度。開始後は 20 名程度はいたでしょうか。優先エリア券を持っていなかったのですが、ほぼ最前列で観れるといううれしいイベントでした(お金使ってなくてスミマセン)。

開始前の案内は「色々機材お持ちでしょうけど、撮影すべて OK です。どんどん撮影、録画してどんどん SNS にアップしてください」というこれまたうれしいイベントでした。

曲は前半はカバー曲、日本語曲のカバーをやったりして、最後数曲がプロモーション対象のオリジナル・アルバムからの曲でした。紹介では「ソウルシンガー」ということですし、歌唱力はさすがの歌唱力でした。

オリジナル曲は音楽的には韓国ドラマの OST に良くある感じで、実際に OST にも多数参加しているようですね。

驚きなのは MIGYO さんの日本語力。司会は K-POP イベントでは安心・安定の NICE73 さんでしたが、ほぼすべて日本語で話していました。トークの中で言っていましたが、「今回、日本でのイベントが決まって自分が何をすべきか考えた。来てくださった人と会話できるのが重要だと思って勉強した」というようなことを言っていました。はっきりいってそんな短時間で勉強したとは思えない、ほぼ自由に日本語を操るレベルでした。

トーク中に日本のアニメやマンガが好きと言っていたので、それなりに基礎力があるところに勉強したので上達が速かったという感じな気がします(もちろん日本語と韓国語は共通点が多いというのもありますし)。

他にトーク中に歌詞についてや、カバー曲について色々熱く語っていたのが印象的で、本当に曲に真剣に向き合って歌ってるんだなと思いました。

トークと歌合わせてかなりの時間あった気がしますし、MIGYO さんのキレイな姿は間近で見れたし、仕事の合間に行ったにしてはとても良いイベントでした。

サイン会や握手会は参加していませんが、参加人数も多くないのでひとりずつの時間はかなり長かったですね。あの日本語力だったら色々話せますし良いですね。

おつかれさまでした〜

今回は NICE73 さんの詳細なレポートがないなあ😅

当日撮影した動画もどうぞ(スマホが熱くなりすぎてカメラ機能停止したりしてたので曲の一部だけ😅)

April SUMMER FANMEETING 2018 @ なんばHatch

4 月の Debut Showcase/Fan Meeting で予告のあった「地方に行きます」と約束通り、大阪でのファンミーティングが発表されましたので、ファンクラブ枠で申し込んで行ってきました。

席は D 列だったので「4 列目か、結構前やな」と思っていたら、最前列は C 列だったのでなんと 2 列目! とはいえ、一番右端で PA の前だったので、こちらを向いてくれるメンバーもあまりおらず、という感じでした。

客席の前半分がファンクラブ枠指定席、後ろは中心部分は PA で、両側が一般自由席という通常どおりのなんば Hatch の構成でした。一般の自由席は結構埋まっていたのではないでしょうか。ファンクラブ席は 3 ブロックあって全部で 300 席ほどあったと思いますが、中央のブロックはほぼ満席、左右のブロックは 3 列目程度まで埋まっており、全部で半分程度の 150 名程度の入りだったかと思います(ちゃんと数えてません)。

この日の司会はユニさん。前に何かのイベントで見てる気がしますが思い出せない、と思いながら見てました(Lovelyz “R U Ready?” のプロモーションイベントのときの方ですね)。キレイな方です😍最初にそのユニさんの注意事項の共有があり、ファンミーティングは定刻を少し過ぎて始まりました。始まるまで会場で曲がかかってましたが、April の曲ではなく洋楽がかかってました。こういうとき普通は出演アーティストの曲かけないかい?

  1. Blue Bird(파랑새)
  2. Take My Hand(손을 잡아줘)
  3. Lovesick(따끔)

このあとは自己紹介とトーク。自己紹介のあとは西日本豪雨に対するお見舞いの言葉が日本語でありました。

そういえば、司会のユニさんは韓国語堪能ですが、司会自体はほぼすべて日本語、April もすべてトークは日本語でこなしていました。さすがですね。中でもジンソルの日本語力は安定していて、大阪弁を交えてきっちり高度に日本語をこなしていました。

まずは大阪が暑いというお話。大阪に来て何をしたか?って質問にジンソル「ショッピングに出たけど暑すぎて諦めてすぐにホテルに戻った」😂

覚えた大阪弁のお約束ネタで、ひとりずつ「めっちゃ好きやねん」のお言葉。その後は大阪に来た感想を言ってました。メンバーの何人かはプライベートで大阪に来たことがあるというようなことを話してました。「April としては初めてなのでがんばる」みたいな話をしていました。

このあとはゲームコーナー。Music On! TVの番組中のコーナーでのチーム分けそのままで 2 チームに分かれてのゲームでした。

  • お姫様チーム(ナウン、チェギョン、レイチェル)
  • 妖精チーム(チェウォン、イェナ、ジンソル)

最初はイントロ当てクイズ。April の曲だけでなく Twice の曲(TT)など色々な曲が出てきていました。それぞれの曲で全員ちゃんと踊っていたのでさすがですね。

このゲームは中央にマイクが立っていて、各チーム少し離れたところに立ってわかった人がマイクに駆け寄って曲名を答えるというものでしたが、誰が最初にマイク取ったかの判断が難しく、最後はめちゃくちゃになってました(笑)。序盤は全員曲はわかるけど、イェナがまっさきに駆け寄って答えていました。このゲームに限らず判定方法が微妙で、司会のユニさんがひたすら困るという展開でした😂

  1. April Story(봄의 나라 이야기)

このあとはビデオ。ここでもゲームをやっていました。黒ひげ危機一髪とか。

  1. Muah!
  2. Tting(띵)

このあとはゲーム 2 回戦「全員一致ゲーム」。お題に対してチーム全員が同じポーズを取れるかどうか、というゲームでした。相談しないと言いながら相談してる風だし、これがまた「どこからが一致してるかしてないか」という判定が微妙でユニさんがかなりお困りの様子でしたw お題は「バレリーナ」、「ラッパー」とかでしたね(忘れた)。

最後のゲームで妖精チームが勝ってるのに、妖精チームから「最後のゲームは10000万点」とか言って「オイオイ」🤣

結局妖精チーム 101万 4 点、お姫様チーム 101 万 2 点で妖精チームの勝ち。罰ゲームは「レインボーアフロをかぶって曲を披露」ですが、ひとりだけ「スペシャルなアフロ」がある、ということでじゃんけんで決めていました。スペシャルはレイチェル!(東京は一色のアフロだったようですね)

ここでもう最後、ということで「今の気持ちを」ということでひとりずつ挨拶。あまり覚えてませんが、大体「大阪で初めて出来てよかった」みたいなことを言っていたかと。みんなちゃんと大阪弁交えての挨拶でした。

ジンソル
「大阪のみなさんはオモロイねえ」(爆笑)

さすがジンソルの日本語力でした😃

  1. BEEP
  2. Yes Sir(Japanese ver.)
  3. TinkerBell(Japanese ver.)

アンコール。ここでお姫様チームはゲームコーナーの罰ゲームでレインボーアフロとスペシャルアフロをかぶって登場。レインボーアフロはともかくとして、レイチェルのがリーゼント風アフロ(エビフライみたいって声がw)で、前方に激しく付き出したバランスの悪いアフロで、踊っているときにズレて来て大変そうでした。集合写真は正面から見ているので突き出ているのがわかりませんが 30cm くらいは突き出ていたような。ジンソルはアンコールの間じゅう爆笑し続けていました😂

  1. Dream Candy(꿈사탕)
  2. WOW

“Dream Candy” のあとチェウォンから「8月にもみなさんに会いに来ます」という発表が!

ファンミーティングとしては奇をてらわずオーソドックスな内容でした。選曲は活動曲に偏らず April らしい魅力か感じられる選曲で良かったと思います。April はぐいぐい攻め込んでくる曲は少ないですが、爽やかでかわいい良曲が多いなと改めて感じましたね。

アンコールのあとは集合写真でしたが、中央ブロックしか写ってませんね、残念。こういうのは全体写して!😅

https://twitter.com/APRIL_JP_FC/status/1021787284566228992

イベントのあとはグッズを買ったのでグループショットに参加しました。もう少し中央に寄らないとなんか統一感がないような。みんなそれぞれ好きな格好をしていて楽しそうでかわいいですね😍

ユニさんのツイート

https://twitter.com/yunihertz/status/1021983872555343874

イベント記事